Obama a Castro: "No debe tener miedo a voces diferentes"

La Habana.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió este martes los derechos humanos y la democracia en su discurso a los cubanos y, dirigiéndose, al presidente Raúl Castro le dijo que no debe temer ni a Estados Unidos ni a las "voces diferentes" del pueblo cubano.

"Usted no debe tener miedo de una amenaza de EE.UU. y, por su compromiso con la soberanía y la autodeterminación, tampoco debe temer las voces diferentes del pueblo cubano", le dijo Obama a Raúl Castro, que asiste al discurso del presidente de Estados Unidos en el Gran Teatro de La Habana.

Según el mandatario estadounidense, los Gobiernos no deben tener miedo a que su pueblo pueda "reunirse, hablar o votar", ya que la democracia es la forma de "lograr cambios en la sociedad" y que mejore la vida de las personas, quienes así tienen la posibilidad de "ser catalizadores, de crear y de reimaginar".

"La democracia le da a las personas la posibilidad de soñar y lograr mejorar su nivel de vida", subrayó Obama en su mensaje al pueblo cubano, retransmitido en directo por la radio y la televisión estatal de Cuba.

Obama admitió que ya hay "una evolución" que se está dando en Cuba, un "cambio generacional", por lo que apeló a los jóvenes de la isla a "construir algo nuevo". "El futuro de Cuba debe estar en manos de los cubanos", insistió Obama, quien pronunció esa frase en español.

El presidente señaló que el estado de derecho no debería permitir "detenciones arbitrarias" de aquellas personas que ejercen su derecho a expresar lo que piensan, a organizarse, criticar a su gobierno y manifestarse pacíficamente", en alusión a los casos de represión contra opositores que se dan en la isla. "Y los votantes deberían poder elegir sus gobiernos con elecciones libres y democráticas", precisó.

Aunque admitió que en Estados Unidos también hay "fallas" en el ejercicio de estos derechos, como desigualdades sociales, la pena de muerte o la discriminación racial, señaló que el debate sobre estas cuestiones que permite la democracia "es saludable".

En su discurso, que se dirigió en gran medida a los jóvenes cubanos, recordó que Estados Unidos confía en la capacidad de estos para "forjar su propio futuro" y tener un papel importante en el futuro de Cuba.

"Creo en el pueblo cubano", afirmó de nuevo en español Obama, quien indicó que la decisión de su Gobierno de normalizar relaciones con Cuba no es solo con el Gobierno de la isla, sino fundamentalmente con los cubanos.

Elogia a la disidencia 

Obama elogió hoy el "coraje" de los disidentes y representantes de la sociedad civil independiente cubana al inicio de la reunión que mantiene con ellos en la sede de la Embajada norteamericana en La Habana.

En unas breves declaraciones, Obama sostuvo que uno de los objetivos de la normalización con Cuba es poder "escuchar directamente" al pueblo cubano y garantizar que también "tienen voz" en la nueva etapa iniciada entre los dos países.

Al encuentro con el presidente de Estados Unidos asisten destacados opositores como la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, Guillermo Fariñas, el activista de derechos humanos Elizardo Sánchez y Manuel Cuesta Morúa, de Arco Progresista, entre otros, constató Efe.

"Muchas veces requiere un gran coraje ser activo en la vida civil aquí en Cuba", afirmó Obama. "Esta es un área en la que continuamos teniendo profundas diferencias con el Gobierno cubano", agregó.

"Hay personas aquí que han sido detenidas. Algunas en el pasado y otras muy recientemente", enfatizó el presidente.

Este lunes, al menos una docena de opositores fueron detenidos en Cuba, según informó la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), que además cifra en casi 90 los presos por motivos políticos en la isla caribeña.

Obama defiende los derechos humanos 

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió este lunes el derecho del pueblo cubano a decidir su destino tras una histórica reunión en La Habana con su homólogo Raúl Castro, quien reafirmó la disposición de la isla a seguir avanzando en la normalización bilateral. No obstante, el mandatario estadounidense advirtió que su país seguirá abogando por la democracia en la isla y reclamando respeto para los derechos humanos universales, como la libertad de expresión, de asamblea y de culto religioso.

El presidente de EEUU protagonizó una jornada que pasará a la historia, que comenzó en la emblemática Plaza de la Revolución, escenario habitual durante décadas de arengas antiimperialistas de Fidel Castro, pero donde este 21 de marzo ondeó la bandera de las barras y estrellas y se escuchó el himno nacional del antiguo enemigo. Fue en el protocolario acto de homenaje al prócer independentista cubano José Martí, al que Obama brindó una corona de rosas blancas, rojas y azules (los colores de las banderas de Cuba y de EEUU) y tras el cual el mandatario se saltó el protocolo para hacerse una foto con sus colaboradores con la famosa efigie del revolucionario Ernesto Che Guevara a sus espaldas.

El mandatario visitó el Museo del Memorial José Martí y firmó en su libro de honor donde escribió la dedicatoria: "Es para mí un gran honor rendir tributo a José Martí, que dio su vida por la independencia de su patria. Su pasión por la libertad y la autodeterminación sigue viva en el pueblo cubano".

Obama se dirigió caminando al aledaño Palacio de la Revolución, sede del Gobierno socialista de la isla, donde fue recibido por Raúl Castro con un apretón de manos y una solemne ceremonia militar en la que el himno de Estados Unidos volvió a sonar por segunda vez.

Más de dos horas duró el posterior encuentro bilateral que mantuvieron los presidentes de Cuba y Estados Unidos, en su tercer cara a cara desde el anuncio del deshielo: el primero fue en la Cumbre de las Américas de Panamá en abril de 2015 y el segundo en la sede de Naciones Unidas el pasado septiembre. Pero el de este lunes fue el primero en Cuba y en la sede gubernamental de uno de los dos países protagonistas de un histórico deshielo con el que han enterrado más de medio siglo de un enfrentamiento nacido en la época de la Guerra Fría.

Obama ofrecerá un discurso al pueblo cubano desde el Gran Teatro de La Habana y se reunirá con disidentes en su último día de visita en Cuba, donde antes de partir presenciará un partido de béisbol amistoso entre una selección local y los Tampa Bay Rays.

Obama iniciará la última jornada de su histórica e intensa visita a la isla en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, recientemente remodelado, donde ofrecerá una conferencia ante unas mil personas para hablar de la "complicada historia" entre los dos países y el futuro de su relación, informó hace unos días la Casa Blanca.

Este acto será uno de los platos fuertes de la visita de Obama, cuyas palabras llegarán a los hogares de los cubanos ya que su discurso será transmitido en directo por la televisión estatal de Cuba.

Posteriormente, el presidente de los Estados Unidos mantendrá una reunión en la Embajada norteamericana con representantes de la sociedad civil independiente y con miembros de la disidencia interna de la isla.

Castro: "No hay presos políticos" 

En una conferencia de prensa conjunta -e inusual en el caso de Raúl Castro que rara vez comparece ante medios de comunicación internacionales-, ambos presidentes coincidieron en destacar los avances logrados en los quince meses que han pasado desde el anuncio de la reconciliación pero recordando los importantes obstáculos que aun les separan.

Los derechos humanos fue otro de los temas que Obama trató con Castro de forma "muy franca y sincera" y ambos admitieron las "serias diferencias" que les separan en esta materia.

El presidente de Cuba rechazó que existan presos políticos en Cuba al desafiar a un periodista que le preguntó por este asunto: "Dame la lista ahora mismo de los presos políticos para soltarlos", dijo Raúl Castro.

Sin embargo, el Departamento de Estado de EE.UU. afirmó que “claramente aún hay personas detenidas por razones políticas” en Cuba. “No sé si tenemos una lista exhaustiva, pero claramente aún hay personas detenidas por razones políticas, y eso sigue preocupándonos. Es un tema que planteamos de forma regular en las conversaciones con el Gobierno cubano", añadió Kirby en su conferencia de prensa diaria.

Según la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, el único grupo que hace recuento de los incidentes represivos en la isla, solo en los dos primeros meses de este año se produjeron al menos 2.555 arrestos políticos, aunque la mayoría de esas detenciones duran unas horas.

La disidencia apunta a un cambio de estrategia del Gobierno, que mantiene la represión pero de un modo que, en este momento de apertura al exterior, no le compromete ante la comunidad internacional al no haber juicios sin garantías o largas condenas contra opositores.

Según Amnistía Internacional, ahora no hay presos de conciencia en las cárceles cubanas, aunque ejercer la libertad de expresión todavía puede llevar a prisión en Cuba.

Una "desfachatez" de Castro

La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) calificó como una "desfachatez" que el presidente cubano, Raúl Castro, haya negado la existencia de presos políticos en la isla y presentó una lista de 47, para los que pidió la libertad inmediata.

"Ha habido presos políticos desde el primer día de la Revolución Cubana (1959)", expresó  Adolfo Fernández Sainz, el autor de una lista "parcial" de detenidos para la FNCA.

Fernández instó a Castro a liberar esta misma noche a los presos de la lista que suministró, la cual detalla sus nombre, sentencia y la fecha y lugar de encarcelamiento.

Fernández, responsable de atención a los presos políticos de la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba, dijo que espera "una excarcelación como un gesto del Gobierno cubano con la visita de Obama". Por otro lado precisó que se trata de una lista "no exhaustiva", de los presos a los que su organización ayuda y que como esa lista hay otras tantas de otros grupos.

Entre ellos, el Directorio Democrático Cubano, que se sumó con otra lista de 52 presos cubanos y urgió al régimen cubano permitir un cálculo verdadero de estos detenidos.

"Emplazamos a la dictadura castrista a que permita una visita de la Cruz Roja Internacional a las prisiones cubanas, proceso que la dictadura castrista ha negado que se efectúe desde 1989", señaló el grupo en un comunicado.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional denunció que al menos una docena e opositores fueron arrestados este lunes, y además cifra en cerca de 90 los presos por motivos políticos en la isla caribeña. Entre los detenidos por segundo día consecutivo se encuentran la líder de las "Damas de Blanco", Berta Soler, y algunas integrantes de ese grupo femenino y su marido, el expreso político Ángel Moya, indicó Elizardo Sánchez, portavoz de la Comisión.

En la misma jornada se reportó el arresto de Antonio González-Rodiles, quien encabeza el proyecto independiente Estado de Sats, junto a su novia, la activista Ayler González, en las cercanías de su domicilio, confirmó una fuente familiar.

Elizardo Sánchez explicó que su grupo está intentando precisar el número de detenciones que se han registrado en la isla desde el pasado domingo, cuando llegó a la isla el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Ese mismo día, unos 60 disidentes fueron arrestados por varias horas tras la marcha dominical que acostumbran a realizar las Damas de Blanco.

El embargo, obstáculo crucial  

Cuba alegó como un obstáculo crucial en la normalización es el embargo, cuyo fin volvió a reclamar Raúl Castro si bien reconoció la disposición de Obama al reclamar repetidamente al Congreso el fin de esa política, que según garantizó el presidente estadounidense "va a terminar", aunque no aventuró cuando.

Obama sostuvo que el hecho de que cerca de 40 legisladores, entre ellos varios republicanos, le acompañen en este viaje a Cuba es una muestra de que existe cada vez más presión dentro del Congreso para poner fin al embargo, vigente desde 1962.

Además de evaluar los logros alcanzados en la relación bilateral, los presidentes anunciaron nuevos acuerdos para fortalecer la cooperación en sectores como educación, salud, agricultura y energía.

En un comunicado, la Casa Blanca detalló los acuerdos firmados, entre ellos uno para sumar 1 millón de dólares más a la iniciativa estadounidense "100 Strong in the Americas", que promueve intercambios educativos entre jóvenes de todo el continente.

Esos nuevos fondos se usarán específicamente para intercambios educativos entre EEUU y Cuba, de acuerdo con la Casa Blanca. También en la parte educativa, por primera vez Cuba será incluida como país participante en varios programas de becas de EEUU.

En materia de salud, los dos países acordaron "profundizar" su cooperación científica en la prevención de enfermedades como el zika y el cáncer. Otro de los acuerdos se refiere a la lucha contra el tráfico de personas y para ese fin Cuba y EEUU invitarán al relator especial de Naciones Unidas en esta materia para que visite ambos países.

Obama promete ayuda a los emprendedores cubanos 

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (d), participa en el foro empresarial Cuba-Estados Unidos. EFE

Obama, prometió ayudar a que los emprendedores de Cuba prosperen porque, según aseguró, "cree en el pueblo cubano" y afirmó, además, que seguirá trabajando para adoptar cambios que permitan mejorar y aumentar el acceso a internet en la isla.

Tras su reunión en el Palacio de la Revolución con el mandatario de Cuba, Raúl Castro, Obama participó en un foro con "cuentapropistas" -como se conoce a los emprendedores del incipiente sector privado de la isla-, empresarios estadounidenses y representantes de compañías estatales cubanas.

La economía cubana "está empezando a cambiar", aseguró Obama al elogiar el "espíritu" de los "cuentapropistas" y destacar que Estados Unidos "está listo" para ayudarles a "tener éxito". "La conclusión es que creemos en el pueblo cubano", subrayó.

Según Obama, como ocurre ahora en Cuba, algunas de las grandes compañías privadas de EEUU "nacieron pequeñas, incluso en un garaje". A juicio del mandatario, "el futuro económico de Cuba" y su capacidad de cumplir las "aspiraciones" de su pueblo dependerá del crecimiento del sector privado en paralelo a la acción del Gobierno, una tarea que "no es fácil", según admitió.

El emprendimiento "crece con fuerza" cuando hay un entorno en el que "todo el mundo tiene la oportunidad de triunfar", enfatizó Obama. "Estoy aquí hoy para decir que Estados Unidos quiere ser vuestro socio", aseguró.

Asimismo, Obama anotó que algunas de las medidas tomadas dentro del proceso de normalización con Cuba, como la relajación de algunas restricciones de viaje y la autorización del uso del dólar en la isla, van a beneficiar directamente a estos cuentapropistas.

"Más estadounidenses viniendo a Cuba significa más clientes para sus negocios", ejemplificó el presidente ante los asistentes. Además, Obama anunció que, por primera vez, la cumbre global de emprendimiento que organiza EEUU y que este año se celebrará en Silicon Valley (California) invitará a varios pequeños empresarios cubanos.

Desde 2010, las reformas económicas aplicadas por el presidente Raúl Castro han abierto espacios a la iniciativa privada en la isla, lo que ha permitido que proliferen negocios que antes escaseaban como restaurantes, cafeterías, hostales, gimnasios, salones de belleza o servicios de tecnología.

De acuerdo con cifras facilitadas por la Casa Blanca, esa apertura ha permitido pasar de unos 145.000 empleos vinculados al sector privado en Cuba en 2009 a unos 500.000 en 2015.

Durante el foro, moderado por la periodista de origen cubanoestadounidense Soledad O'Brien, Obama respondió a preguntas de varios de los "cuentapropistas" asistentes, entre ellos Idania del Río, una diseñadora gráfica e ilustradora, y Gilberto "Papito" Valladares, un barbero.

Por otro lado, Obama remarcó que todavía hay "muy pocos" cubanos con acceso a internet y aquellos que sí lo tienen normalmente deben usar conexiones "caras y lentas".

Según Obama, Estados Unidos quiere ayudar a Cuba a "despegar" en ese sentido y citó ejemplos de medidas que están tomando para facilitar las comunicaciones con la isla empresas como Verizon y Stripe.

Más de 200 participantes se unieron al foro encabezado por Obama en la cervecería Antiguo Almacén de Madera y Tabaco, en la bahía habanera, entre ellos líderes empresariales y emprendedores como el chef español José Andrés; el fundador de Airbnb, Brian Chesky; y Patrick Collison, CEO de la empresa emergente especializada en pagos online Stripe.

En vísperas y durante la visita histórica de Obama a Cuba se han anunciado varios acuerdos de empresas estadounidenses para empezar o expandir sus operaciones en la isla. La compañía Booking.com, del grupo Priceline, informó de la firma de un acuerdo con Cuba por el que será la primera empresa estadounidense de reservas de hoteles en línea que opera en la isla.

Por su parte, la empresa estadounidense de alquiler de viviendas particulares Airbnb ampliará su licencia para que turistas de todo el mundo, y no solo de EEUU, puedan alojarse en las 4.000 residencias con las que tiene suscritos acuerdos en Cuba.